Hoæe li neko sada da digne svoj glas i da me optuži?
Alguém aqui pode levantar a voz para me acusar?
Kome trebaju pare, može da digne kredit.
Se precisa de dinheiro, que peça um empréstimo ao banco.
Vazdušna ima moja nareðenja da digne u vazduh svaki most u ovom sektoru!
A Força Aérea tem ordens minhas para destruir... todas as pontes neste setor!
Vidite, on je pokušao da digne kutiju sa prilozima.
Bem, ele tentou roubar a caixa de doações para a pólio.
Dakle, evo me u mjeseèini gdje izravno gledam u grlo... skroz nove srednjo-istoène nuklearne rafinerije koja ovdje stoji samo... da omoguæi nekom luðaku da digne susjede u zrak.
E aqui estou eu, sob a luz da lua, no Oriente Médio, entrando em... uma usina nuclear novinha, construída para... que um maluco poderoso... possa mandar seus vizinhos pelos ares.
Zorin hoæe da digne u vazduh dno jezera i napravi poplavu!
Basta Zorin explodir o fundo dos lagos... para inundar a falha.
Ali ovaj slavni, èuvar-prelaza-Šef-policije neæe da digne svoje debelo dupe.
Mas nosso grande chefe de polícia não sai da prisão nunca.
Kad ujutro ti doðe mladoženja, da digne te iz postelje, biæeš mrtva.
Sereis então transportada para aquele mesmo e antigo túmulo onde jazem todos os Capuletos.
Ako je on morao da digne ruke od toga, morali smo i svi mi.
Se ele desistisse, todos nós teríamos que desistir.
Ko bi se usudio da digne ruku na mene kada je strašni Lucije Vorenus pored mene?
Quem ousa levantar a mão para mim com o feroz Lucius Vorenus a meu lado?
Platili ste tom Montesquinu da digne iz mrtvih muža vaše žene!
Você pagou ao Montesquino para trazer o marido da Elise dos mortos!
Ovo je treæa nedelja istrage o Kasapinu iz Bej Harbora, i fantastièni agent Landi tek treba da digne ruke u vazduh i kaže:
É a terceira semana de investigação do Açougueiro de Bay Harbor. E o super agente especial Lundy ainda não torceu o braço e disse:
Hej, Luk, izgleda da se tvoja princeza sprema da digne svoj zamak u vazduh.
Ei, Luke, parece que sua princesa está pronta pra ter seu castelo atormentado.
Pretpostavljam da Luk nikad nije planirao da digne u vazduh lokalni vasar.
Aposto que Luke nunca planejou soltar fogos no condado.
Kako si joj mogla dopustiti da digne ulog za 150$?
Como deixa ela ir embora com uma aposta de 150, 00?
Ovde ima dovoljno C4 da digne nosac aviona u vazduh.
Há explosivo suficiente para explodir um porta-aviões.
Èovek je bio pre svog vremena, hteo je da digne u vazduh skupštinu sa kraljem i celom vladom unutra.
O bom e velho Guy Fawkes estava adiante do tempo dele. Tentou explodir o parlamento... com o rei, os lordes e todo o governo dentro.
Predstavio sam se i rekao osumnjièenom da digne ruke, i okrene prema meni.
Eu me identifiquei e mandei o suspeito levantar as mãos e virar.
Može da digne sto puta vecu težinu od svoje.
Sério. Que diabos eu faço com isso?
Nažalost, moraæe da digne prašina pre nego što se sve sredi.
Infelizmente tem que explodir antes de acabar.
Očigledno je bio u zatvoru, u gradskom ili okružnom pritvoru, na nekom mestu gde su se bojali da bi mogao da digne ruku na sebe.
Obviamente estava na cadeia ou detido na cela da delegacia. Algum lugar onde tinham receio que se enforcasse.
Ne može da digne ovo mesto tako brzo kao što mi možemo da trčimo.
Ele pode voar este lugar muito mais rápido do que possamos correr.
Jedna grupa je èak probala da digne u vazduh Heron most.
Parece que um grupo até tentou explodir a ponte.
Džesi me možda može ubiti, ali nema šanse da digne ruku na nju.
Jesse pode atirar em mim, mas não nela.
Dva muškarca sa maskama provalila su joj u kuću i naterala je da se odveze do parkinga i privezala na nju dovoljno eksploziva da digne u vazduh kuću.
Dois homens invadiram usando máscaras, forçaram-na a dirigir até o estacionamento e a deixaram com bastante explosivos para derrubar até uma casa.
Da, vidi, ovo može da digne uzbunu.
Olha, isto pode chamar a atenção.
Mislim, sa Starkom moraš sve da pokriješ pa ako na kraju moraš da ga pozoveš nema izgovor osim da digne dupe i doðe.
Com Stark, tem que esconder tudo. Se tiver que chamá-lo, ele não terá desculpas a não ser vir.
Èuvala je prototipe u ovom ormaru, i sve je bilo spremno da digne u zrak.
Deixou o protótipo nesse armário, e tinha tudo pronto para explodir.
Dođi i osveti oca koji je bio slab da digne mač.
Venha vingar o seu pai, que foi fraco demais para levantar a espada.
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Alguém tentou explodir a Times Square e está falando de um facilitador ou prisioneiro que, há sete anos, talvez trabalhava para Al Qaeda?
Misliš da odlièan student želi da digne u vis Vol Strit?
Acha que nossa aluna quer explodir Wall Street?
Rimljanin nikada više neæe da digne ruku na nas.
Um romano que nunca irá erguer a mão contra nós.
Niko neæe da digne u vazduh svoju decu, jer ste na plaži na Baliju ili putujete vozom u školu u Madrid ili London.
Ninguém vai matar os filhos deles... porque estão em uma praia de Bali... ou indo para a escola de trem em Madri ou em Londres.
Džejms æe da digne 4 auta i da ih raznese po centru da bi pirvukao pažnju pandura.
James rouba 4 carros e os explode no centro comercial para atrair a polícia.
Dakle nema planove da digne u vazduh venčanje mog sina?
Então, ele não planeja explodir o casamento do meu filho?
Niko neæe moje odelo da digne u vazduh i da se izvuèe...
Ninguém explode meus apetrechos e se safa disso.
Kao drugo, ne mogu da zamislim Slatkog Dejva da digne lenju guzicu iz fotelje, toliko dugo da donese vodu iz bunara a da ga Mini ne izmlati tiganjem, a kamoli da otputuje na severnu stranu.
Segundo, Não consigo imaginar Sweet Dave levantando sua bunda gorda da sua cadeira por muito tempo; só o tempo de pegar água no poço, exceto se Minnie estivesse com uma panela em cima de sua cabeça.
Uhvatili su ga kako pokušava da digne mesto u vazduh.
O pegaram tentando explodir um local.
Mladoj ženi je bilo teško i rekla je mami da želi da digne ruke od svega.
Uma jovem estava passando por um momento difícil e contou à mãe que queria desistir.
To je ona stara tužna priča da kada tip zaradi malo novca, odmah mora da digne nos.
A velha história triste: garoto consegue dinheiro, vai direto para seu nariz.
0.94767189025879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém aqui pode levantar a voz para me acusar? 